WTF? Pippa Middleton on Tatler's cover

  Tatler is the magazine which presents the English upper's life. And who smiles in front of our face from it's cover? The Duke's 'little' sister-in-law, Pippa Middleton. The World attended to Pippa at the Royal Wdding, the first time, but then she said that she don't want to be famous, she's not like Kate, she don't want to be a part of the Royal family. It's no wonder that I was shocked when I saw her on cover, the photo was taken at the wedding, so there weren't big shootings or anything else, but they needed Pippa's consent. It's true that Pippa is nice and pretty, but she has to decide what she wants!

 A Tatler az a magazin amely Anglia felső tízezrének mesés életét mutatja be nekünk, földi halandóknak. Na ennek a címlapján van most a herceg 'kis' sógornője, Pippa Middleton. Pippára először az esküvőn figyelt fel a világ, de ő utána azt nyilatkozta, hogy nem kér a hírnévből, nem olyan mint Kate, ő például a királyi családba sem házasodott volna be. Ezek után nem csoda, hogy megdöbbentett amikor arról olvastam, hogy címlapon van, igaz a kép az esküvőn készült szóval nem volt külön fotózás meg nagy herce-hurca, de akkor is, a  beleegyezése csak kellett. Igaz, hogy Pippa szép és csinos is, de döntse már el, hogy mit akar!

xoxo, G.

The Royal Wedding

 A királyi esküvőt úgy vártam, mint a karácsonyt a húsvétot és a szülinapomat egyberakva, és végül HATALMASAT kellett csalódnom. Az első igazi sokk a Westminster apátságba bevitt fák voltak, és ezt követte még néhány. Annyira nem illenek egy templomba több méteres fák, nem igaz, hogy erre ők nem jöttek rá! Egy kicsit utánozzuk-le- Diana-hercegnő-esküvőjét fílingje volt az egésznek, legalábbis nekem, egy eléggé elcseszett utánzat volt ez. De jöjjön is az amiről hónapok óta beszélnek: az ara esküvői ruhája. Az utolsó hetekben azt pletykálták, hogy maga Kate tervezi majd a wedding dresst, egy angol tervezőnővel, de mint láthattuk ez nem így lett. Amit viselt, az egy Sarah Burton for Alexander McQueen darab volt. Hogy egyik kedvencemet Dorkát idézzem: "Sarah ezzel majdnem olyan mélyre véste a nevét a divat nagykönyvében, mint a néhai Lee McQueen." Ez sajnos totál igaz. Tudom, hogy a protokollnak meg kell felelnie egy ilyen ruhának pl. nem lehet ujjatlan, de mégis, ennél azért lehetett volna sokkal szebb.A felhasznált anyagok természetesen mindenből a legdrágábbak voltak, a csipke például francia Chantilly és angol Cluny. Nekem valahogy mégis öregasszonyosan mutatott a ruhán. Ehhez az egészhez jön még az, hogy szegény Vilmos és Kate úgy ültek ott mintha egy temetésen lennének nem pedig a saját esküvőjükön. GÁÁÁZ!


  I waited the royal wedding like I wait for the Easter, Christmas and my birthday all together, but finally I had a HUGE disappointment. The first real schock was the trees in the Westminster Abbey, and this was followed by several more. Trees aren't look good in a church, I don't know what they tought! For me the whole wedding had let's-copy-Diana's-wedding feeling, for me it was a pretty screwed-up copy. But here comes the most important thing (for me): the bride's wedding dress. In the last weeks all the gossips told about a mysterious English designer, who designs the dress with Kate, but like we saw it it was not the case. What she wore is was a Sarah Burton for Alexander McQueen. I know that there is the protocol and it tells about the dress too, for example: it can not be sleeveless, but come on, there are wonderful dresses with sleeves. The materials they used, were the most expensive, of course, the lace was French Chantilly and English Cluny. But for me it looked like a very old lady's Sunday dress. And if it's not enough, Kate and William were sitting there as if it were a funeral rather than their own wedding. HAAATEE!!!

THE GUESTS:

xoxo, G.

Sorry!

  I know that I haven't written for a long time, but I have good reasons why not. I spent the Friday-Saturday-Sunday days at Budapest at a really good program called Budapest Essential Looks, it's like a mini fashionweek, but it's great. The shows were great, I was completely amazed by the most of them. Right now I'm planning to write a short post about the royal wedding, including Kate Middleton's wedding dress, and the days after I will write about the Hungarian Designers and about the B.E.L., I hope you will like it!:)

 Tudom, hogy nagyon sok ideje nem írtam, de szinte gépközelben sem nagyon voltam. A péntek-szombat-vasárnap napokat Pesten töltöttem a Budapest Essential Looks program miatt. A bemutatók nagyszerűek voltak, teljesen le voltam nyűgözve a legtöbbnél. Most úgy tervezem, hogy rakok fel egy rövidke posztot a királyi esküvőről, ezen belül is Kate Middleton esküvői ruhájáról, az az után következő napokat pedig a magyar tervezőknek szentelem és a B.E.L.-nak, remélem tetszeni fog!:)

xoxo, G.